Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Message d'observation de vent en altitude provenant d'une station terrestre mobile INT · PILOT MOBIL abrév. INT
anglais
upper-wind report from a mobile land station INT · PILOT MOBIL abrév. INT
espagnol
Informe de observaciones en altitud de una estación terrestre móvil INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données cartographiques numériques
anglais
cartographic digital data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement communautaire du Nord
anglais
community development in the North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de gestion de la sécurité · Code ISM
anglais
International Safety Management Code · ISM Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources Co-enerco Ltée
anglais
Co-Enerco Resources Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'intervention sur les chantiers sous-marins
anglais
subsea work chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes météorologiques satellitaires
anglais
Meteorological Satellite Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mappe · carte manuscrite
anglais
manuscript map · compilation map
espagnol
mapa original manuscrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie mondiale de l'environnement
anglais
World Environment Academy
espagnol
Academia Mundial del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pression acoustique · niveau sonore · niveau de pression sonore · dBnps · niveau de bruit
anglais
sound pressure level · decibel sound pressure level · dBSPL · sound level · SPL abrév.
espagnol
nivel de presión acústica · nivel de presión sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeurs alcalines
anglais
alkali fumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'étude et de recherche océanographiques · CNERO abrév.
anglais
National Centre for Oceanographic Study and Research · CNERO abrév.
espagnol
Centro Nacional de Estudios e Investigaciones Oceanográficas · CNERO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentachloroéthane · Pentaline · Fréon 120 · CFC 120 · F 120 · R 120 · pentachlorure d'éthane · pentachlorure d'acétylène · Halon 2.050
anglais
pentachloroethane · pentalin · fluorocarbon-120 · Freon 120 · CFC 120 · F 120 · R 120 · Halon 2.050 · Pentaline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de cohorte
anglais
cohort analysis
espagnol
análisis de cohorte · análisis longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi innovation jeunesse pour les océans
anglais
Oceans Youth Innovation Challenge
espagnol
Desafío de innovación sobre los océanos para los jóvenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de pêche
anglais
fishing bank · fisheries bank
espagnol
banco de pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Water Resources Association · AWRA abrév.
anglais
American Water Resources Association · AWRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vagues · diagramme de réfraction
anglais
refraction diagram
espagnol
plano de refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'observation
anglais
viewing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie éolien
anglais
wind engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau, produits pétroliers et environnement
anglais
water, fluids and environment · WFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sans obstacle
anglais
barrier-free space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube longard
anglais
longard tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme benthique subtidal
anglais
subtidal benthic organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse
anglais
biomass
espagnol
biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati