Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
photographie aérienne géoréférencée
anglais
georeferenced aerial photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi carboneutre
anglais
Net-Zero Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence internationale de l'énergie · AIE abrév.
anglais
International Energy Agency · IEA abrév.
espagnol
Agencia Internacional de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux polluants atmosphériques · principaux contaminants atmosphériques CA · indicateurs de pollution atmosphérique EU
anglais
criteria air pollutants · criteria air contaminants CA · air pollution indicators · common air contaminants · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre émergent
anglais
emergent tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'onde longue
anglais
low wave ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation · exposition
anglais
orientation · aspect
espagnol
orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique
anglais
International Union of Air Pollution Prevention Associations · IUAPPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité
anglais
compressibility
espagnol
compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prévision
anglais
prediction programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate de méthyle · CFC 611 · F 611 · fluorocarbone-611 · ester méthylique de l'acide formique · Fréon 611 · méthanoate de méthyle · R 611 · formate de méthyle déconseillé
anglais
methyl formate · CFC 611 · F 611 · fluorocarbon-611 · formic acid methyl ester · Freon 611 · methyl methanoate · R-611
espagnol
formiato de metilo · CFC 611 · freón 611

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyrosinase
anglais
tyrosinase
espagnol
tirosinasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière cul-de-sac · barrière en impasse
anglais
full closure · full diverter · cul-de-sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi de courant · revolin
anglais
eddy-wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Oceanic and Atmospheric Research US · OAR abrév. US
anglais
Office of Oceanic and Atmospheric Research US · OAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division celtique
anglais
Celtic Division
espagnol
División Celta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocourant ascendant
anglais
cocurrent upflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique national à l'intention des exportateurs canadiens du secteur de l'habitation CA
anglais
National Strategic Framework for Canada's Housing Exporters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement droit
anglais
straight flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interorganisations sur la désertification
anglais
Inter-Agency Working Group on Desertification · IAWGD abrév.
espagnol
Grupo de trabajo inter sobre deserticación · IAWGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux subhorizontaux
anglais
subhorizontal material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement spécial
anglais
special dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati