Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Section de dessin CA
anglais
Graphic Arts Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Hanna
anglais
method of Hanna · Hanna method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère nuageuse
anglais
cloudy air
espagnol
cielo nuboso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de Gaspé
anglais
Gaspé current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus diabatique
anglais
diabatic process
espagnol
proceso diabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité du climat
anglais
climate sensitivity
espagnol
sensibilidad del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de trois étages
anglais
three-decker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population mobile
anglais
mobile population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelletable
anglais
pelletable · shovellable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échange de droits d'émission · système d'échange de permis d'émission
anglais
emissions trading regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie hétérotrophe · bactérie hétérotrophique déconseillé
anglais
heterotrophic bacterium
espagnol
bacteria heterotrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de l'eau de surface
anglais
surface-water film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution causée par le carbone
anglais
carbon pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage
anglais
liming
espagnol
encalado · abonado con cal · abonado con marga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de coordonnées
anglais
coordinates recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts et le réchauffement de la planète CA
anglais
Forests and Global Warming CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage excessif
anglais
over abstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuer les dommages environnementaux
anglais
mitigate environmental damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la réparation
anglais
right to repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion intégrée de la faune et de l'agriculture à Belleisle CA
anglais
Belleisle Integrated Wildlife and Agriculture Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastification de cartes
anglais
lamination of maps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine des coordonnées
anglais
origin of coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté végétale herbacée
anglais
herbaceous community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche appliquée
anglais
Applied Research Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati