Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
rampe de diffusion
anglais
sprinkler pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie défensive
anglais
protective hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance des poissons
anglais
fish abundance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de régénération
anglais
regeneration column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minéraux lourds
anglais
heavy mineral concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de filtration · débit de filtration
anglais
filtration rate · filtering rate
espagnol
velocidad de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image composite ternaire en couleur
anglais
ternary colour composite image · ternary color composite image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouet
anglais
well shoe · drum curb · cutting curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halogénure · haloïde · halure · halide déconseillé
anglais
halide · halogenide
espagnol
haluro · halogenuro · haloideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra lestée pour les grands fonds marins
anglais
deep-sea drop camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production d'ammoniac
anglais
ammonia production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de portage
anglais
pioneer road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en sciences de l'environnement · CERSE abrév.
anglais
Centre de recherche en sciences de l'environnement · CERSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps frais
anglais
cool weather
espagnol
tiempo fresco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des bicarbonates
anglais
carbonate balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur sensible
anglais
sensitive environmental receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craticulage
anglais
grid method drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de laboratoire
anglais
laboratory practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de forage
anglais
boring pump · bore-hole pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroscopicité des particules d'aérosol
anglais
aerosol hygroscopicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mers communicantes de l'Atlantique
anglais
adjoining seas of the Atlantic Ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre urbain côtier
anglais
urban coastal centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce piège · composé piège · piège
anglais
sink species · sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marié · personne mariée
anglais
married person

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati