Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
capacité biogénique
anglais
biogenic capacity
espagnol
capacidad biogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie radar à faisceaux multiples · imagerie radar multifaisceaux
anglais
multibeam radar imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion dissous
anglais
dissolved ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pour l'état d'un stock
anglais
stock status zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'analyse en surface · carte d'analyse de surface
anglais
surface analysis chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisation latéritique
anglais
lateritic weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent d'usine d'affinage
anglais
refinery effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de conservation
anglais
method of retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité des forêts
anglais
forest biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région isolée
anglais
isolated community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services hydrologiques nationaux · SHN abrév.
anglais
National Hydrological Service · NHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement des données cartographiques CA · CARDAPS abrév. CA
anglais
Cartographic Data Processing System CA · CARDAPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymictique
anglais
polymictic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre claire électronique
anglais
universal analog photographic rectification system · electronic sketchmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution spatio-temporelle (du dépôt des substances)
anglais
temporal and spatial trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de lessivage
anglais
leaching potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de retombée
anglais
fallout dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre météorologique - Région nord de la NORAD · NNRWC abrév.
anglais
Northern Norad Regional Weather Centre · NNRWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructible · bâtissable
anglais
buildable · constructible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition des membres extrêmes
anglais
end-member composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir à gâteau de boues
anglais
sludge stripping machine · sludge-stripping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multirecyclage
anglais
multirecycling · multi-recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati