Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
irréversible
anglais
irreversible
espagnol
irreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de stockage modulaire en surface blindé · bâtiment SMSB
anglais
shielded modular above-ground storage building · SMAGS building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets résiduels
anglais
residual waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutage ciblé · pêche au chalut ciblée
anglais
aimed trawling
espagnol
pesca al arrastre dirigida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'auto-combustibilité
anglais
auto-combustion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation de l'environnement · réglementation environnementale
anglais
environmental regulation
espagnol
reglamentación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement · polygonation
anglais
traversing · polygonization · traverse surveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regional Oceanographic Data Center · RODC abrév.
anglais
Regional Oceanographic Data Center · RODC abrév.
espagnol
Centro Regional de Datos Oceanográficos · RODC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resédimentation · redépôt · reprécipitation
anglais
redeposition · reprecipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Boundary CA
anglais
Boundary Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siliceux
anglais
silicic
espagnol
silícico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de résidus · aire résiduelle
anglais
windrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte normale · service régulier · service normal
anglais
regular collection · regular pick-up · regular pickup · routine collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du secteur résidentiel
anglais
townsite officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance trophique
anglais
trophic dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance intra-station
anglais
intra-station variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches CA · AMVAP abrév. CA
anglais
Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches CA · AMVAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de crue
anglais
flood waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement occupé
anglais
occupied dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reporting on Sustainable Development in Support of National Decision Makers CA
anglais
Reporting on Sustainable Development in Support of National Decision Makers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation industrielle
anglais
industrial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des arbustes bas et érigés
anglais
low, erect shrub zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance accordée par la société
anglais
societal valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène urbain
anglais
urban phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati