Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Comité de perfectionnement des ressources humaines en géomatique
anglais
Geomatics Human Resources Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité magnétique
anglais
magnetic intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur le changement climatique mondial dans la région du Pacifique
anglais
Pacific Global Change Research Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colifichet de coquillages
anglais
shell lei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association of Watersheds · MAW abrév. · Manitoba Conservation Districts Association déconseillé
anglais
Manitoba Association of Watersheds · MAW abrév. · Manitoba Conservation Districts Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de performance environnementale
anglais
environmental performance consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au contact de la mer · au bord de la mer
anglais
on the sea front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble physiographique · EP abrév.
anglais
physiographic unit · PU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de Madden-Julian · oscillation infrasaisonnière · onde de 30 à 60 jours · OMJ abrév.
anglais
Madden–Julian oscillation · intraseasonal oscillation · 30-to 60-day wave · MJO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de crue
anglais
flood wave
espagnol
onda de avenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête écologique
anglais
ecological survey
espagnol
encuesta ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier mensuel · calendrier du mois de
anglais
outlook report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce d'un quadrillage
anglais
grid ticks
espagnol
marcas del reticulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de crues d'inondation
anglais
inundation map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la température · profil de température
anglais
temperature profile
espagnol
perfil de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement total
anglais
complete counts · full sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoréférencement
anglais
georeferencing · georeferring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination des sédiments · pollution des sédiments
anglais
sediment contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent côtier · brise côtière · vent littoral · brise littorale
anglais
coastal wind · coastal breeze · littoral wind · littoral breeze · longshore wind · longshore breeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse craquelure
anglais
false crackle · false crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de base sur la question de la gestion des déchets au Canada
anglais
Discussion Paper on Waste Management Issues in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyétogramme
anglais
hyetograph · hyetogram
espagnol
hietograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levés officiels et cartes aéronautiques
anglais
legal surveys and aeronautical charts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati