Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
ligne de courant du flux atmosphérique
anglais
atmospheric flux streamline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les poteries de Medalta · La fabrique de poteries de Medalta
anglais
Medalta Potteries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La question des BPC CA
anglais
The PCB Story CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission naturelle de CO · émission naturelle de monoxyde de carbone
anglais
natural CO emission · natural carbon monoxide emission · natural emission of CO · natural emission of carbon monoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'essai relative au milieu ambiant · méthode d'essai environnementale
anglais
environmental test method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts bruts totaux
anglais
total bulk deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Développement des collectivités rurales et des petites localités de l'Ontario
anglais
Ontario Small Town and Rural Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de température troposphérique
anglais
tropospheric temperature profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase collecteur
anglais
collector bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de la côte
anglais
configuration of coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent d'eau
anglais
water surplus
espagnol
excedente de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage acceptable
anglais
acceptable range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime de l'Atlantique
anglais
Atlantic Maritime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin voisin
anglais
adjacent basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à marée
anglais
ebb channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre acoustique
anglais
acoustic parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante hyperaccumulatrice · hyperaccumulatrice · hyperaccumulateur
anglais
hyperaccumulator · hyperaccumulating plant · hyperaccumulator plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de contrôle d'un déversoir ou d'un canal jaugeur
anglais
control section of a weir or flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tératogène chez l'homme · effet tératogène sur les humains
anglais
human teratological effect · human teratogenic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'orientation sur la biosécurité dans les laboratoires de l'ACIA
anglais
Microbial Security Guidance Document for CFIA Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopache
anglais
isopach
espagnol
isopaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vibrio sp.
anglais
Vibrio sp.
espagnol
Vibrio sp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'émission régional
anglais
regional emission factor
espagnol
factor de emisión regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir évaporant de l'air
anglais
evaporating power of the air · evaporating power · evaporating power of the atmosphere
espagnol
poder evaporante del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati