Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
photogoniomètre
anglais
photogoniometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de poussière · nuage de poussières
anglais
dust cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie d'Appleton
anglais
Appleton anomaly · equatorial anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'équilibre
anglais
equilibrium pressure
espagnol
presión de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Plan for the Sustainability of the Marine Environment
anglais
Action Plan for the Sustainability of the Marine Environment
espagnol
Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentions d'enregistrement
anglais
registration data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie nouvelle
anglais
new forestry
espagnol
nueva silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution écologique
anglais
environmental solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proie alternative · proie de rechange
anglais
alternate prey · alternative prey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux grasses · eaux de cuisine
anglais
greasy waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de radioactivité naturelle
anglais
environmental reservoir of radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gêne · indisposition · inconfort · incommodité
anglais
discomfort · noise · annoyance
espagnol
incomodidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des ressources forestières
anglais
Forest Resources Accounting System
espagnol
Sistema de contabilidad de los recursos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de collimation
anglais
collimation adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'accostage
anglais
landing slipway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de productivité du travail de conservation du sol
anglais
Conservation Tillage Productivity Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure Canada · INFC abrév.
anglais
Infrastructure Canada · INFC abrév.
espagnol
Ministerio de Infraestructuras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de redéveloppement urbain
anglais
urban redevelopment scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée inférieure du Shire
anglais
lower Shire valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement fédéral à l'égard du développement durable
anglais
federal government's commitment to sustainable development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de transport vertical · modèle de répartition verticale · modèle vertical
anglais
vertical model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de décès
anglais
manner of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vibrio sp.
anglais
Vibrio sp.
espagnol
Vibrio sp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données insuffisantes · DI abrév.
anglais
data deficient · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet coniférien
anglais
conifer-covered summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati