Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
eau de débordement de la mer de Norvège
anglais
Norwegian sea overflow water · NSOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur ombragé · secteur à l'ombre
anglais
shaded area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de relevé
anglais
period of record
espagnol
período de registro · periodo de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ambiante
anglais
environmental temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis urbain
anglais
urban mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de colonisation
anglais
pioneer settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Almanach météorologique du Canada
anglais
Canadian Weather Trivia Calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'enrobage des déchets · installation de solidification des déchets
anglais
waste solidification plant · waste immobilization facility
espagnol
planta de inmovilización de desechos · planta de solidificación de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site à rouleaux de bord · rouleau de bord
anglais
shore break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête hybride
anglais
hybrid storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie du chlore
anglais
chlorine chemistry
espagnol
química del cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau principale à la mer
anglais
main sea inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme ressource
anglais
resource agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message CLIMAT · CLIMAT
anglais
CLIMAT message · CLIMAT report · CLIMAT abrév.
espagnol
mensaje CLIMAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence du relief
anglais
terrain influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation d'état · équation des gaz
anglais
equation of state · gas equation · gas state equation
espagnol
ecuación de estado · ecuación de los gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service météorologique à l'aviation
anglais
aviation weather service US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente complexe
anglais
compound shake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monovalent · univalent
anglais
monovalent · univalent
espagnol
monovalente · univalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de consommation de carburant · TCC abrév.
anglais
fuel consumption ratio · FCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des débits de fin d'été
anglais
late summer flow index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'exploitation de la centrale
anglais
station life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réaménagement urbain
anglais
urban renewal agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrochrique
anglais
abnormally acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati