Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
espérance de vie à l'âge x · vie moyenne à l'âge x
anglais
mean after life time · expectancy of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiote racinaire
anglais
root microbiota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité volumétrique du peuplement
anglais
volume stand density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmophile · atmosphile
anglais
atmophile
espagnol
atmófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surverse · débordement
anglais
overflow · overflow discharge · hopper overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les projections de la population appartenant à un groupe autochtone, Canada, 1991-2016 : rapport sommaire CA
anglais
Projections of the Population with Aboriginal Identity, Canada, 1991-2016: Summary Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuileur statique
anglais
static oil separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu réducteur · milieu réduit
anglais
reducing environment · reduction environment · reducing medium · reduced environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquise · pack · pack glaciel
anglais
pack ice · pack-ice · ice canopy · ice pack · pack · drift-pack
espagnol
banquisa · banco de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation préalable à un pompage
anglais
pre-pumping examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement d'aires spéciales
anglais
special-area planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore résiduel
anglais
residual phosphorus · legacy phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction tenant compte de la nuptialité
anglais
nuptial net reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol radioactif
anglais
radioactive aerosol
espagnol
aerosol radiactivo · aerosol radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine du Gully · ZPM du Gully
anglais
Gully Marine Protected Area · Gully MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Round-Table Meeting on the Climatic Situation and Drought in Africa
anglais
Round-Table Meeting on the Climatic Situation and Drought in Africa
espagnol
Round-Table Meeting on the Climatic Situation and Drought in Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de marégraphie
anglais
gauge station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone · FEFEC abrév.
anglais
Low Carbon Economy Fund · LCEF abrév.
espagnol
Fondo para una Economía con Bajas Emisiones de Carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de mise en œuvre du système ASDAR INT · AIF abrév. INT
anglais
ASDAR Implementation Fund INT · AIF abrév. INT
espagnol
Fondo de ejecución del ASDAR INT · FEA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de description de l'architecture extérieure CA
anglais
Exterior Recording Training Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de recensement
anglais
census process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie végétale · écologie des plantes · phytoécologie
anglais
plant ecology
espagnol
fitoecología · ecología vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique INT · RCTA abrév. INT
anglais
Antarctic Treaty Consultative Meeting INT · ATCM abrév. INT
espagnol
Reunión Consultiva del Tratado Antártico INT · RCTA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Home Appliance Manufacturers Canada Council · AHAM Canada
anglais
Association of Home Appliance Manufacturers Canada Council · AHAM Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet subaigu
anglais
subacute effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati