Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Stratégie d'expansion rurale
anglais
Rural Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse · TERR abrév.
anglais
penthouse · PH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'environnement · caisson d'environnement
anglais
environmental chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de renseignement sur les possibilités de formation en météorologie et en hydrologie opérationnelle
anglais
Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology
espagnol
Compendio sobre instituciones de capacitación en hidrología meteorológica y operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphoscope à vision directe · néphoscope à observation directe
anglais
direct-vision nephoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité de l'eau
anglais
water quality standard · WQS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur primaire
anglais
primary consumer
espagnol
consumador primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des évaluations environnementales : évaluation des plans, programmes et politiques
anglais
A Guide to Environmental Assessments: Assessing Plans, Programs and Policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de regards
anglais
manhole construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports d'incident de pollution marine · SRIPM abrév.
anglais
Marine Pollution Incident Reporting System · MPIRS abrév.
espagnol
Sistema de Informes de Incidentes de Contaminación Marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du chauffage au sous-sol
anglais
basement heating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitro-C13 total
anglais
total nitro-C13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haut comité de gestion de l'environnement · HCGE abrév.
anglais
Senior Environment Management Committee · SEMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts sur l'indemnisation des dommages causés à l'environnement
anglais
Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment
espagnol
Comité de Expertos sobre Compensación por Daños Causados al Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat nordique
anglais
northern habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment chimique
anglais
chemical sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'isolignes
anglais
isoline map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation récifale
anglais
reef formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe central · axe principal
anglais
central axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'incinération de déchets spéciaux · UIDS abrév.
anglais
special wastes incineration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de formation en conservation CA
anglais
Conservation Education Courses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étape suivante CA · Programme L'étape suivante.
anglais
The Next Step CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement biologique anaérobie
anglais
anaerobic biological treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc coquillier · banc de mollusques et crustacés · banc de coquillages et de crustacés · banc de coquillages · banc de coquillage · banc de coquilles
anglais
shellfish bed · shell bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati