Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Initiative de technologie environnementale Canada-Cône Sud · CANSCET abrév.
anglais
Canada-Southern Cone Environmental Technology Initiative · CANSCET abrév.
espagnol
Iniciativa de Tecnología ambiental de Canadá en el Cono Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de traitement
anglais
treatment scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de froid
anglais
cold wave · cold spell
espagnol
ola de frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de la technologie des systèmes d'énergie intégrés
anglais
Advanced Integrated Energy Systems Technologies Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche fondamentale
anglais
ecospace · fundamental niche · preinteractive niche · prospective ecospace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe · CEDARE abrév.
anglais
Centre for Environment and Development of the Arab Region and Europe · CEDARE abrév.
espagnol
Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la región Árabe y Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of Environmental Law and Practice CA
anglais
Journal of Environmental Law and Practice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion démographique · flambée démographique · poussée démographique
anglais
population explosion · demographic explosion
espagnol
explosión demográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin alpin
anglais
alpine garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de recherche sur la gestion des océans
anglais
Ocean Management National Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation des ressources génétiques
anglais
Genetic Resources Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification photogrammétrique supplémentaire · vérification photogrammétrique intercalaire
anglais
supplemental photogrammetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision aéronautique locale
anglais
local aviation weather forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capturer le CO2 · capturer le dioxyde de carbone · séquestrer le CO2 · séquestrer le dioxyde de carbone · piéger le CO2 · piéger le dioxyde de carbone
anglais
capture CO2 · capture carbon dioxide · sequester CO2 · sequester carbon dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc commercial · parc d'affaires
anglais
office park · business park · executive park · office plaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution radioactive
anglais
radioactive pollution
espagnol
contaminación radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise spécialisée en démantèlement
anglais
company specializing in dismantling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie éconergétique de pointe
anglais
advanced energy-efficient technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'engagement en faveur de l'environnement
anglais
Statement of Environmental Commitment
espagnol
Declaración de compromiso ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afflux des cerveaux
anglais
brain gain
espagnol
captación de cerebros · afluencia de cerebros · ganancia de cerebros · importación de cerebros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de réduction des déchets
anglais
waste reduction plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre pour la conservation du poisson de fond sur la côte atlantique du Canada
anglais
A Groundfish Conservation Framework for Atlantic Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fumée secondaire du tabac : connaissances, attitudes et initiatives des parents, des enfants et des gardiens d'enfants CA
anglais
Environmental tobacco smoke: knowledge, attitudes and actions of parents, children and child care providers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression froide d'altitude · dépression froide en altitude
anglais
upper-level cold low · upper level cold low · upper cold low

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati