Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
séparation en phases · séparation des phases
anglais
phase separation
espagnol
separación de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façadisme
anglais
façadism · facadism
espagnol
fachadismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des espaces verts
anglais
open space land programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la géographie
anglais
Geography Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région du nord et de l'est de l'Ontario et du Nunavut · RNEON abrév.
anglais
Ontario Eastern and Northern and Nunavut Region · OENNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin d'agrément
anglais
pleasure garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'habitat ancien · amélioration de l'habitat
anglais
old housing improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recenseur spécial de l'agriculture
anglais
special agricultural CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart linéaire · E.L. abrév.
anglais
length error · LE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antiémissions · lutte antiémission · lutte contre les émissions
anglais
emission control · control of emission
espagnol
control de las emisiones · lucha contra las emisiones · limitación de las emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode de particules solaires · épisode de particules solaires de grande énergie · événement de particules solaires · irruption de protons solaires
anglais
solar proton event · high energy solar proton event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des incidences · prévision concernant les incidences · prévision d'incidences · prévision des incidences environnementales · prévision des impacts
anglais
impact prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune planctonique
anglais
planktonic fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de recensement · SR abrév.
anglais
census tract · CT abrév.
espagnol
sector censal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la turbulence thermique
anglais
thermal turbulence structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à mélange homogène
anglais
complete-mixing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement préventif par explosif · déclenchement préventif à l'explosif · déclenchement préventif des avalanches à l'explosif · déclenchement préventif des avalanches par charge explosive · déclenchement préventif par charge explosive
anglais
explosive control · avalanche explosive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de suivi
anglais
tracing speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de mesure mondial de l'ozone
anglais
global ozone measuring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration extensible
anglais
extensible design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de collecte
anglais
collection district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille globale
anglais
global grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati