Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
contrôle de la mise en œuvre · contrôle de l'observation
anglais
compliance control
espagnol
verificación del cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste principal des évaluations · Spécialiste principale des évaluations
anglais
Senior Assessment Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement catastrophique · évènement catastrophique
anglais
catastrophic event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la capacitance
anglais
capacitance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplantation dans des lacs stériles
anglais
barren lake transplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau soutenable de récolte
anglais
sustainable harvest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les logements collectifs
anglais
Collective Dwelling Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe halotolérante
anglais
halotolerant weed · salt-tolerant weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour
anglais
court · courtyard · yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à lecture à distance
anglais
remote-reading anemometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite biologique d'exposition · valeur BEI
anglais
value of BEI · biological exposure index value · BEI value · biological exposure value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant ascendant
anglais
upflow
espagnol
corriente ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'impureté
anglais
silt index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'immeuble à appartements · directeur d'immeubles à appartements
anglais
apartment-building manager · apartment manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime éolien
anglais
wind regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région la plus exposée à des catastrophes
anglais
most disaster-prone area
espagnol
zona más expuesta a desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression statique
anglais
static air pressure · static pressure
espagnol
presión estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération phylliteuse
anglais
phyllic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation
anglais
Evaluating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre spectral
anglais
spectral hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position nominale sur l'orbite
anglais
nominal orbital position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports totaux
anglais
total loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte isallobarique
anglais
isallobaric chart
espagnol
mapa isalobárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concepts et méthodes de modélisation
anglais
Concepts and Techniques in Modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité cumulative
anglais
summation opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati