Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
hauteur de cheminée efficace
anglais
effective chimney height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde microphonique · microphone sonde
anglais
probe microphone · probe tube microphone
espagnol
micrófono sonda · sonda microfónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des déchets
anglais
waste treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravineux
anglais
ravinated · ravined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de qualité d'air ambiant
anglais
air quality criteria · ambient air quality criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite · granit
anglais
granite
espagnol
granito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc-en-ciel principal · premier arc
anglais
primary rainbow · primary bow
espagnol
arco iris primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de mouvement
anglais
motion equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de Développement Régional de Bruxelles EU · SDRB abrév. EU
anglais
Société de Développement Régional de Bruxelles EU · SDRB abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue future
anglais
future street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'uranium et de l'énergie nucléaire CA
anglais
Uranium and Nuclear Energy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géofilet de détection de fuites
anglais
geonet leak detection · leak detection geonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche au-dessus du point de congélation · couche au-dessus du niveau de congélation · AFL abrév.
anglais
above-freezing layer · above freezing layer · AFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilot de chêne rond
anglais
round oak piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à déversoir · écrémeur à déversoir
anglais
weir skimmer
espagnol
recolector a rebosamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression à la hausse
anglais
higher pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sans regrets
anglais
no-regrets policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral hydrothermal · minéral d'origine hydrothermale
anglais
hydrothermal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit mobile
anglais
moving bed
espagnol
lecho móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de la précipitation
anglais
interception of precipitation
espagnol
intercepción de la precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'Exercice d'évaluation de la qualité - PHM
anglais
EHP Quality Fitness Test Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification durable
anglais
sustainable planning
espagnol
planificación sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métoche · métatome · entre-deux · métope
anglais
metatome · metoche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux · PASCF abrév. · Plan d'action accéléré pour les lieux fédéraux contaminés déconseillé
anglais
Federal Contaminated Sites Action Plan · FCSAP abrév. · Federal Contaminated Sites Accelerated Action Plan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati