Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
table à double extinction
anglais
double attrition table · double decrement table · double decrement life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipé d'un dispositif antipollution
anglais
controlled
espagnol
equipado con un dispositivo reductor de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ice, Cloud and Land Elevation Satellite-2 · ICESat-2 abrév.
anglais
Ice, Cloud and Land Elevation Satellite-2 · ICESat-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de voisinage
anglais
neighborhood park · neighbourhood park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position terrestre · point
anglais
Geographical position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne trophique en milieu aquatique · chaîne alimentaire en milieu aquatique
anglais
aquatic food chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cérémonie de la levée de la première pelletée de terre CA
anglais
Ground Breaking Ceremony CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des naissances aux mariages
anglais
ratio of births to marriages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession immobilière
anglais
property lease
espagnol
concesión inmobiliaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets piquants ou tranchants · déchets perforants · déchets tranchants ou piquants · déchets pointus ou tranchants · déchets acérés
anglais
sharps waste · sharp waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience du paysage agricole
anglais
agricultural landscape resiliency
espagnol
resiliencia del paisaje agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiovent
anglais
radiowind station · radio wind station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'examen des substances potentiellement nocives
anglais
Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des risques des renvois de projets relatifs à l'habitat · PGRRPH abrév.
anglais
Habitat Referral Risk Management Framework · HRRMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-sécheur
anglais
drying drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes historiques d'inondation
anglais
historic floodlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir à ferrets
anglais
tag line winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double plaque · double-plaque
anglais
stereotemplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource alimentaire marine · ressource alimentaire de la mer
anglais
marine food resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosolide
anglais
biosolid
espagnol
biosólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta marin
anglais
marine delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance
anglais
constancy
espagnol
constancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rideau Environmental Action League CA · REAL abrév. CA
anglais
Rideau Environmental Action League CA · REAL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Wildlife Preservation Society CA · NWPS abrév. CA
anglais
Northwest Wildlife Preservation Society CA · NWPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison des ADN mitochondriaux
anglais
mitochondrial DNA comparison · mt DNA comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati