Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
jardin anglo-chinois
anglais
Anglo-Chinois garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance du fleuve
anglais
River Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluvioglaciaire · fluvio-glaciaire
anglais
glaciofluvial · glacio-fluvial · fluvioglacial · fluvio-glacial · glacioaqueous · aqueoglacial déconseillé
espagnol
fluvioglaciar · fluvioglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le chlorure detributyltétradécylphosphonium CA
anglais
Tributyltetradecylphosphonium Chloride Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat doux
anglais
mild climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du pouvoir mutagène en présence de microsomes
anglais
microsomal mutagenicity assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de plomb
anglais
lead mist · lead-containing mist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie topographique
anglais
topographic cartography · topographic mapping
espagnol
cartografía topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 CA · Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 CA · Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de montagnes
anglais
mountain pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement rural en Amérique centrale
anglais
Rural Development Programme in Central America
espagnol
Programa de desarrollo rural de Centroamerica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturation par rapport à la glace
anglais
supersaturation with respect to ice
espagnol
sobresaturación con respecto al hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format image
anglais
pictorial view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du spectre
anglais
spectral region
espagnol
región espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion potentielle
anglais
potential scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association vouée à la protection des lacs · association pour la protection des lacs
anglais
lake association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances volumineuses
anglais
bulky substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur la coopération entre les gouvernements et les organisations non gouvernementales dans le domaine des établissements humains
anglais
Meeting on Governmental and Non-governmental Cooperation in the Field of Human Settlements
espagnol
Reunión sobre la cooperación gubernamental y no gubernamental en la esfera de los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet secondaire
anglais
secondary waste
espagnol
desecho secundario · residuo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte spécialisé en terrains de golf · architecte spécialisée en terrains de golf
anglais
golf course architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement d'avalanche
anglais
avalanche release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphériques réguliers
anglais
regular smooth atmospherics
espagnol
parásitos atmosféricos regulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de recensement
anglais
census block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati