Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
centrifugeuse de dégrossissage
anglais
roughing centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des sciences hydrologiques
anglais
Hydrological Sciences Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonde · moine
anglais
sluice-gate · shut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'un corpus de connaissances sur les répercussions des ravageurs
anglais
Pest Impacts Knowledge Base Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non météorisé
anglais
unweathered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de distillerie · déchets de distillerie · résidu de distillerie · déchet de distillerie
anglais
distillery waste · distillery wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de dépoussiérage
anglais
dust removal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement
anglais
leveling · levelling
espagnol
nivelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'évaluation des bruits · indice d'évaluation du bruit · indice d'évaluation NR · indice acoustique
anglais
noise rating number · noise-rating number · sound rating number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison construite à la demande · maison construite sur demande · maison construite sur mesure · maison personnalisée · maison hors série
anglais
custom home · custom house · custom-built house · custom-built home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste principal en évaluation environnementale · Spécialiste principale en évaluation environnementale
anglais
Senior Environmental Assessment Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier plan national d'activités du Canada sur le changement climatique
anglais
Canada's First National Climate Change Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à faible risque au-delà de la visibilité directe · opération BVLOS à faible risque
anglais
lower-risk beyond visual line-of-sight operation · lower-risk beyond visual line of sight operation · lower-risk BVLOS operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système cryosphérique pour la surveillance des changements planétaires au Canada · CRYSYS abrév. CA
anglais
Cryospheric System to Monitor Global Change in Canada · CRYSYS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique · NESDA abrév.
anglais
Network for Environment and Sustainable Development in Africa · NESDA abrév.
espagnol
Red para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité marine
anglais
marine radioactivity
espagnol
radioactividad marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de recherches antarctiques · RCRA abrév.
anglais
Canadian Antarctic Research Network · CARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Water and Waste Association CA · BCWWA abrév. CA
anglais
BC Water and Waste Association CA · BCWWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production nette du biome · PNB abrév.
anglais
net biome production · NBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxylapatite · hydroxyl-apatite · hydroxyapatite · hydroxy-apatite
anglais
hydroxylapatite · hydroxyapatite · hydroxy-apatite · hydroxyl-apatite
espagnol
hidroxiapatita · hidroxilapatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts and Crafts · mouvement Arts and Crafts
anglais
Arts and Crafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépuscule civil · crépuscule civil du soir
anglais
evening civil twilight · civil twilight
espagnol
crepúsculo civil vespertino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution pondérale · altérations pondérales déconseillé
anglais
change in weight · weight change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur spécial pour les questions environnementales militaires
anglais
Special Negotiator On Environmental Military Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de précipitation
anglais
precipitation current
espagnol
corriente de precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati