Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
tumeur cutanée
anglais
skin tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chengdu · Ch'eng-tu
anglais
Chengdu · Ch'eng-tu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service météorologique du Québec · SMQ abrév.
anglais
Quebec Meteorological Service · QMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mesure de la vitesse de courants en surface INT · WOCE-SVP INT
anglais
Surface Velocity Programme INT · WOCE-SVP INT · WOCE Surface Velocity Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'observation en altitude
anglais
upper-air observation network · upper-air observing network · upper air observing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de prétraitement
anglais
pretreatment measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement préventif d'avalanches effectué à skis
anglais
skier-controlled avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction thermique
anglais
thermal destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolation effective
anglais
bright sunshine · sunshine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Hook CA
anglais
Hook Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumoire à plateaux multiples
anglais
multiple tray skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement urbain
anglais
urban sprawl · sprawl
espagnol
expansión urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'autobus · système d'exploitation par autobus
anglais
bus system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association médicale des personnes de race noire du Québec
anglais
Quebec Black Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de l'urbanisation et de la construction
anglais
Ministry of Urbanization and Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale pour l'environnement
anglais
Task Force on the Environment
espagnol
Grupo de Trabajo para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population agricole
anglais
farm population
espagnol
población campesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en temps réel
anglais
real-time map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères théoriques de la turbulence dans la couche limite
anglais
theoretical criteria of boundary layer turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de flottaison
anglais
depth of flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée rétrograde · visée arrière · visée inverse
anglais
backsight · back sight · backward sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosylvopastoralisme
anglais
agrosylvopastoralism
espagnol
agrosilvopastoralismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie optimale sur le plan environnemental et économique
anglais
best practical technology · BPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système terrestre
anglais
earth system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de prévision · service central de prévision · bureau central de prévision
anglais
forecasting centre · weather forecasting centre · weather forecast centre · central forecasting office
espagnol
centro de predicción · oficina central de predicción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati