Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Conférence internationale sur la chimie, les sciences biologiques et la pollution de l'environnement
anglais
International Conference on Chemistry, Bio-Sciences and Environmental Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des déchets de la biomasse agricole · élimination des résidus de la biomasse agricole · élimination des biorésidus agricoles
anglais
waste agricultural biomass disposal · WAB disposal · agricultural biomass disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure initiale établie par le modèle
anglais
initial model time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à fins multiples
anglais
multi-use project · multipurpose project
espagnol
proyecto de fines múltiples · proyecto con fines múltiples · proyecto polivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'indemnisation concernant la faune
anglais
Wildlife Compensation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de référence
anglais
benchmark basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure préventive
anglais
preventive measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véranda · galerie · vérandah déconseillé
anglais
veranda · verandah · porch US
espagnol
pórtico · barandal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorption
anglais
desorption · stripping
espagnol
desorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête subtropicale
anglais
subtropical storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'élimination des ordures
anglais
facilities for waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'uranium de Tulita
anglais
Tulita Uranium Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillote présidentielle
anglais
presidential pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sierra Club of Eastern Canada CA · Sierra Club of Ontario déconseillé
anglais
Sierra Club of Eastern Canada CA · Sierra Club of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de chasse
anglais
flushing effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des incidences écologiques
anglais
ecological impact study
espagnol
estudio del impacto ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours sûr
anglais
conservative line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent dispersant chimique
anglais
chemical dispersant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun forestier acide
anglais
forest brown acid soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation fluviatile
anglais
fluvial deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de coordination des activités de mise en œuvre INT · RCMO abrév. INT
anglais
Implementation Co-ordination Meeting INT · ICM abrév. INT
espagnol
Reunión de Coordinación para la Ejecución INT · RCE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle saisonnier
anglais
seasonality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caverne souterraine stable
anglais
stable underground cavern
espagnol
caverna subterránea estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de basculement
anglais
hydraulic tilting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati