Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Groupe du contrôle sécuritaire des immigrants
anglais
Immigration Screening Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi photographique · surveillance photographique
anglais
photomonitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation
anglais
flotation · floatation
espagnol
flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime démographique moderne
anglais
post-transitional stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre un frein à l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone
anglais
cap carbon dioxide emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédominance écologique · dominance écologique
anglais
ecological dominance
espagnol
predominio ecológico · preponderancia ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes durant le trajet · pertes en marche
anglais
running losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'environnement et des forêts CA
anglais
Standing Committee on Environment and Forestry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale sur l'échange d'informations relatives à l'environnement dans les années 1990 · Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement
anglais
World Conference on Environmental Information Exchange in the 1990s · World Conference on the Exchange of Environmental Information
espagnol
Conferencia mundial sobre Intercambio de Información Ambiental en el decenio de 1990 · Conferencia mundial sobre el intercambio de información ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurore australe · lueurs australes
anglais
aurora australis · southern lights
espagnol
aurora austral · resplandor del sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de prétraitement
anglais
pretreatment measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de diffusion d'air
anglais
air-distribution crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse laminaire
anglais
laminar velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boréal moyen perhumide
anglais
Perhumid Mid-Boreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archipel canadien
anglais
Canadian Archipelago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modes d'habitation en autonomie CA
anglais
Accommodation for Independent Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi périodique
anglais
quasi-periodic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une rivière assiégée CA
anglais
A River under Siege CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes de protection de l'ozone CA
anglais
Ozone Protection Programs Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des ensembles locatifs et l'éducation des locataires
anglais
Meeting of Group of Experts on Housing Management and Tenant Education
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre administración de la vivienda y educación de los inquilinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphytal
anglais
aphytal
espagnol
afital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Pollution dans le Grand Nord et l'Arctique CA
anglais
Northern and Arctic Contaminant Health Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de chasse d'eau · action de débourber
anglais
flushing action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse biologique
anglais
biological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore sylvestre
anglais
forest flora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati