Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
urbanisme commercial
anglais
commercial urban planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde en filiforme
anglais
hair-line depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge arrondi à l'entier le plus proche
anglais
age nearest birthday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre en ressources énergétiques
anglais
energy-deficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée d'équinoxe · grande marée
anglais
equinoctial tide
espagnol
marea equinoccial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain domanial
anglais
federal land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress continuel à long terme
anglais
long-term continual stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé au travail et d'hygiène du milieu · SSTHM abrév.
anglais
Occupational and Environmental Health Services · OEHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite pour une exposition de courte durée · valeur courte durée · valeur STEL · valeur d'exposition à court terme
anglais
short-term exposure value · STEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité
anglais
effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur continu
anglais
continuous predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'Austausch · coefficient d'échange · coefficient de turbulence
anglais
austausch coefficient · exchange coefficient · turbulence coefficient · interchange coefficient · eddy coefficient
espagnol
coeficiente de austausch · coeficiente de intercambio · coeficiente de turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée océanographique commune INT · AOC abrév. INT
anglais
Joint Oceanographic Assembly INT · JOA abrév. INT
espagnol
Asamblea Oceanográfica Mixta INT · JOA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le service de viande d'animaux sauvages CA
anglais
Serving Meat of Wild Animals Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration de gaz à effet de serre · séquestration de GES
anglais
greenhouse gas sequestration · GHG sequestration
espagnol
retención de los gases de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population logistique
anglais
logistic population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage par moraine
anglais
damming action of a moraine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le niveau de la mer INT · SLWG abrév. INT
anglais
Sea Level Working Group INT · SLWG abrév. INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Nivel del Mar INT · SLWG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de reconnaissance
anglais
reconnaissance mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation hydraulique
anglais
hydraulic evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier sordide
anglais
mighted district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage du bois
anglais
timber labelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Council for Environmental Education · ACEE abrév.
anglais
Alberta Council for Environmental Education · ACEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation aérodynamique
anglais
aerodynamic equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati