Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
limnologique
anglais
limnologic · limnological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entablement
anglais
entablature
espagnol
entablamiento · entablamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation du relief
anglais
relief portrayal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isokéraunique · isocéraunique
anglais
isoceraunic · isokeraunic
espagnol
isoceráunico · isokeráunico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyaux de consultation du programme GéoConnexions
anglais
GeoConnections program advisory nodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les prévisions de l'activité aérienne au Canada
anglais
Canadian Aviation Forecast Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier d'immigration
anglais
immigrant runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumeur stationnaire
anglais
stationary oil skimmer · S.O.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace polaire profonde
anglais
deep polar ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de dilution
anglais
dilution water
espagnol
agua de dilución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur à axe horizontal
anglais
horizontal-spindle aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le financement des projets de développement rural
anglais
Expert Seminar on Financing Rural Development Projects
espagnol
Seminario de expertos sobre financiación de proyectos de desarrollo rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture biologique
anglais
biopaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge · CIBVRR abrév. · International Red River Board déconseillé · Conseil international de la rivière Rouge déconseillé
anglais
International Red River Watershed Board · IRRWB abrév. · International Red River Board déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de la Cuenca del Río Rojo · Consejo Internacional del Río Rojo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de récupération des résidus
anglais
residue reclaiming plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide de dépression · milieu humide de dépression · terre humide de dépression · zone humide dépressionnaire déconseillé · milieu humide dépressionnaire déconseillé · terre humide dépressionnaire déconseillé
anglais
depressional wetland · depression wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure réactif polluant
anglais
reactive hydrocarbon pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électronique
anglais
electronic controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration végétale · groupement de végétation
anglais
vegetation pattern · vegetation configuration
espagnol
patrón de vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de bordure · plante à bordures
anglais
edging plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation du bien-être
anglais
welfare accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information en matière de population pour la région arabe
anglais
Population Information Network in the Arab Region · Pan-Arab Population Information Network déconseillé
espagnol
Red de Información sobre Población para la Región Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique vertical
anglais
temperature deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des relations entre les océans et le climat
anglais
ocean climate modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série alcaline
anglais
alkalic series · alkaline suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati