Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
association
anglais
ecological association · association
espagnol
asociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition ordonnée
anglais
ordered composition
espagnol
composición ordenada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lavage
anglais
wash pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport dû à une source non ponctuelle
anglais
nonpoint source input · non-point source input
espagnol
entrada de una fuente no puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage selon un temps déterminé
anglais
timed search · timed-search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet
anglais
feuillet · tropospheric layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de développement d'une onde
anglais
wave development stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable · Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable
anglais
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization · APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole CA
anglais
Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation des résidus de dégrillage
anglais
screenings dewatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat subtropical
anglais
subtropical climate
espagnol
clima subtropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séchage naturel
anglais
natural drying process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement paysager à visée nourricière · paysagement à visée nourricière · aménagement paysager nourricier · paysagement nourricier · aménagement paysager comestible déconseillé · paysagement comestible déconseillé
anglais
edible landscaping · foodscaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à ciel ouvert · canal à surface libre · canal découvert
anglais
open conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écovillageois · écovillageoise
anglais
ecovillager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse adsorbante floculée
anglais
adsorbing flocculated layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits charnus de la paisson
anglais
soft mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site pollué par les métaux · site contaminé par les métaux
anglais
metal-polluted site · metal-contaminated site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimitation du zonage
anglais
zoning delimitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association mexicaine des urbanistes
anglais
Mexican planners association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de la configuration du terrain · plan du terrain
anglais
landscape map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode électrographique
anglais
mark sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie urbaine
anglais
urban climatology
espagnol
climatología urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en massifs
anglais
mass planting · massed planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de rivage
anglais
coast protection board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati