Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
voie critique
anglais
critical pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules de poussière
anglais
dust particles
espagnol
partículas de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote en direct du Yukon
anglais
Yukon On-Line Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste de l'Assistance téléphonique du recensement
anglais
Census Help Line operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de renouvellement d'eau
anglais
flushing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie aérienne multi-images
anglais
multi-frame aerial photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet néoplasique
anglais
neoplastic effect · NEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la gestion des écosystèmes
anglais
Commission on Ecosystem Management
espagnol
Comisión de la Gestión de Ecosistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie et environnement : l'expérience récente du Canada et les perspectives d'avenir
anglais
Economics and the Environment: the Recent Canadian Experience and Prospects for the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcombustion
anglais
afterburning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de dépôt
anglais
deposition field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'épuration mécanique
anglais
mechanical plant · mechanical treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des publications scientifiques
anglais
Scientific Publication Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à prise rapide · ciment prompt · ciment rapide
anglais
quick-setting cement
espagnol
cemento de fraguado rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Le bon choix des élèves
anglais
Good Choice Schools Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la variance de réponse
anglais
response variance study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brantford and District Association for Community Living CA · BDACL abrév. CA
anglais
Brantford and District Association for Community Living CA · BDACL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé acoustique mobile · relevé mobile
anglais
mobile acoustic survey · mobile survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération centroaméricaine d'architectes
anglais
Central American Federation of Architects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle d'optimisation de la régularisation de la rivière des Outaouais · MORRO abrév.
anglais
Ottawa River Regulation Model · MORRO · ORRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irréversibilité
anglais
irreversibility
espagnol
irreversibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution particulaire
anglais
particulate pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus physique de formation
anglais
formative physical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de site positif
anglais
angle of elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules solides · solides particulaires · matières solides sous forme de particules
anglais
particulate solids · solid particles · solid particulates · solid particulate matter
espagnol
sólidos particulados · materia sólida en forma de partículas · sólidos en forma de partículas · partículas sólidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati