Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
altération à silicates de lithium
anglais
lithium-silicate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'Arago
anglais
Arago point · Arago's point
espagnol
punto de Arago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement de la sylviculture au Kenya (1993-97)
anglais
Kenya Forestry Development Project (1993-97)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démographie économique
anglais
economic demography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vague · hauteur de houle
anglais
wave height
espagnol
altura de la ola · altura de una ola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'analyse quantitative et de la recherche sociodémographique
anglais
Quantitative Analysis and Socio-Demographic Research (Unit)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartenance à la population urbaine
anglais
urban status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent dérivé
anglais
derived wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contamination microbienne de l'air à l'intérieur des habitations CA
anglais
Microbiological Contamination of Residential Indoor Air CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concentration de mollusques
anglais
shellfish concentration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de convention concernant l'accès à l'information sur l'environnement et la participation du public à la prise de décisions en matière d'environnement
anglais
Working Group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision-making
espagnol
Grupo de trabajo encargado de elaborar un proyecto de convención sobre el acceso y la participación del público en las decisiones que afectan el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glossaire des termes d'habitation CA · Glossaire des termes de construction et d'aménagement de terrain CA déconseillé
anglais
Glossary of housing terms CA · Glossary of House-Building and Site-Development Terms CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte autofertile · hugelkultur · butte Hugelkultur
anglais
hugelkultur bed · hügelkultur bed · hugelkultur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des sources canadiennes sur les systèmes d'information géographique · Guide des sources canadiennes sur les SIG
anglais
Canadian Geographical Information Systems Source Book · Canadian GIS Source Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe physionomique
anglais
physiognomic group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
awraja
anglais
awraja
espagnol
awraja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ENERGY STAR
anglais
ENERGY STAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie fruitière
anglais
fruit hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de compostage
anglais
composting pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorite
anglais
hypochlorite
espagnol
hipoclorito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à faible teneur en carbone
anglais
low-carbon fuel
espagnol
carburante bajo en carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge continentale en Mer Noire
anglais
continental shelf of the Black Sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule barométrique anéroïde
anglais
aneroid barometric cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à charbon actif
anglais
activated charcoal filter
espagnol
filtro de carbon activado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de constituants
anglais
constituent flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati