Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Environmental Sheet Metal Association Toronto · ESMAT abrév. CA
anglais
Environmental Sheet Metal Association Toronto CA · ESMAT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de plage
anglais
beach profile
espagnol
perfil de playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norwegian Institute for Water Research · NIVA abrév.
anglais
Norwegian Institute for Water Research · NIVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de rupture
anglais
break layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sédimentaire totale
anglais
total load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur la surveillance continue de la pollution dans le milieu marin de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
anglais
Project on Monitoring of Pollution in the Marine Environment of the West and Central African Region
espagnol
Proyecto sobre la Vigilancia de la Contaminación en el Medio Marino de la Región de África Occidental y Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement des infrastructures: une évaluation des recherches existantes et des lacunes de l'information CA
anglais
Financing Infrastructure: Evaluation of Existing Research and Information Gaps CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimetière parc · cimetière paysager · cimetière-jardin
anglais
park cemetery · garden cemetery · landscape cemetery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biovolume
anglais
biovolume
espagnol
biovolumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation par immiscibilité · immiscibilité liquide
anglais
liquid immiscibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des sources
anglais
source distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu sensible
anglais
sensitive environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures de rechange en matière de protection de l'environnement · MRPE abrév.
anglais
Environmental Protection Alternative Measures · EPAMs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositions des lois provinciales et territoriales sur l'urbanisme CA
anglais
Provincial and Territorial Planning Act Provisions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la conservation principale CA
anglais
Senior Conservation Scientist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'information et de breffage
anglais
Information & Briefing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'émission
anglais
emission model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'acidification
anglais
threshold of acidification · acidification threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc-en-ciel de rosée · arc-en-terre
anglais
dewbow · dew bow
espagnol
arco del rocío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de collecte de données sur les océans
anglais
ocean data gathering program · ODGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplicat de terrain
anglais
field duplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de surveillance écologique
anglais
ecological monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les logements collectifs
anglais
Collective Dwelling Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière feuillue · litière de feuilles
anglais
leaf litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati