Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
modèle de transport atmosphérique
anglais
atmospheric transport model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École africaine des métiers d'architecture et d'urbanisme · EMAU abrév.
anglais
École africaine des métiers d'architecture et d'urbanisme · EMAU abrév.
espagnol
Escuela Africana y Mauriciana de Arquitectura y Urbanismo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur · éliminatrice
anglais
disposal contractor · disposal operator
espagnol
contratista de eliminación de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions
anglais
Legal and Institutional Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo de Asuntos Jurídicos e Institucionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redéveloppement
anglais
redevelopment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectivité des cibles
anglais
precipitation reflectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de transformation des Services météorologiques et océanographiques des Forces canadiennes · projet de transformation des SMOFC
anglais
Canadian Forces Weather and Oceanographic Services Transformation Project · CFWOS Transformation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmékitisation
anglais
myrmekitic alteration · myrmekitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêt d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des BPC
anglais
Interim Storage Order of PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle haute résolution à domaine limité · HIRLAM abrév.
anglais
high resolution limited area model · HIRLAM abrév.
espagnol
modelo de alta resolución para zona limitada · HIRLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabiliser les émissions de gaz carbonique · stabiliser la concentration en gaz carbonique
anglais
stabilize level of carbon dioxide · stabilize CO2 · stabilize atmospheric carbon dioxide · stabilize atmospheric CO2 · stabilize CO2 concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage automatique de la température
anglais
automated weather scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de logement · type d'habitation
anglais
housing type · dwelling type · type of housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur la prévision des inondations
anglais
flood forecasting agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la conservation de l'environnement
anglais
Foundation for Environmental Conservation INT · FEC abrév. INT
espagnol
Fundación para la Conservación del Medio Ambiente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage infralittoral · zone infralittorale · zone infratidale · zone sublittorale · sublittoral
anglais
sublittoral zone · sublittoral · subtidal zone · sub-tidal zone
espagnol
zona infralitoral · zona sublitoral · sublitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de mise en œuvre de la Loi sur les océans
anglais
Oceans Act Implementation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction silico-alcaline · réaction alcalis-silice · réaction alcalis-silices · réaction alcali-silice · alcali-réaction
anglais
alkali-silica reaction
espagnol
reacción de álcalis y sílice · reacción de álcali-sílice · reacción sílico-alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vietnamese National Oceanographic Data Centre · VNODC abrév.
anglais
Vietnamese National Oceanographic Data Centre · VNODC abrév.
espagnol
Centro Nacional de Datos Oceanográficos de Vietnam · VNDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pollination Guelph CA
anglais
Pollination Guelph CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel hydraulique
anglais
hydraulic tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en l'absence de preuve contraire
anglais
in the absence of any evidence to the contrary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RESE - Des résultats concrets
anglais
EMAN - Getting Results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de Normand
anglais
Normand point · Normand's point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati