Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
appareil à lits fixes
anglais
fixed bed apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche hôte · roche d'accueil · roche réceptrice · roche encaissante
anglais
host rock
espagnol
roca receptora · roca hospedante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des champions
anglais
Council of Champions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Council for Wildlife Research · NKV abrév.
anglais
Nordic Council for Wildlife Research · NKV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction écosphérique
anglais
ecospheric function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Graham
anglais
Graham's cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Meteorological Institute · IMI abrév.
anglais
International Meteorological Institute · IMI abrév.
espagnol
Instituto Meteorológico Internacional · IMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression · régression marine
anglais
regression · marine regression · recession of the sea · retreat of the sea
espagnol
regresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la qualité de l'environnement CA · Loi de la qualité de l'environnement CA déconseillé
anglais
Environment Quality Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'isolation CA
anglais
Interdepartmental Committee on Insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle atmosphérique
anglais
atmospheric cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage dans les aires de travail · échantillonnage statique de l'air
anglais
area air sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique
anglais
Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific
espagnol
Congreso de autoridades locales para el mejoramiento de los asentamientos en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité maritime de surface
anglais
surface maritime feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à flotteur
anglais
float flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rayonnement
anglais
broadcast coverage map · coverage map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de style boîte à sel
anglais
saltbox house · saltbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire exclusif
anglais
solitary territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccage de l'environnement
anglais
despoiling of the environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau acoustique acceptable · niveau acoustique tolérable · niveau de bruit admissible · niveau de bruit tolérable
anglais
tolerable noise level · acceptable background level · acceptable background noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme préparatoire d'observation de la Terre CA · EOPP abrév. CA
anglais
Earth Observation Preparatory Program CA · EOPP abrév. CA
espagnol
Programa preparatorio de observación de la Tierra INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet · crosse
anglais
crocket
espagnol
ganchillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification des technologies environnementales · VTE abrév.
anglais
Environmental Technology Verification Program · ETV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement localisé
anglais
site-specific development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic Islands Source Preserve
anglais
Arctic Islands Source Preserve · AISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati