Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
dispositif empêchant les intercommunications
anglais
cross-connection control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des activités de consultation
anglais
Consultation Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photosensibiliser
anglais
photosensitize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation de centrales
anglais
Utility Simulation Model · USM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade · cantonnement forestier CA · district FR
anglais
forest range · range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration
anglais
migration
espagnol
migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulation par l'alun
anglais
alum coagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale de RNCan pour l'exercice 1995-1996
anglais
NRCan's Environmental Assessment Activities for 1995-1996

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur mixte COI/OHI de la Carte générale bathymétrique des océans INT
anglais
Joint IOC/IHO Guiding Committee for the General Bathymetric Chart of the Oceans INT
espagnol
Comité de Orientación Mixto COI-OHI sobre el Mapa Batimétrico General de los Océanos INT · Comité de Orientación sobre el GEBCO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site pollué par les métaux · site contaminé par les métaux
anglais
metal-polluted site · metal-contaminated site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément naturel protégé
anglais
protected natural feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'échappement · cuvette · trou · pockmark déconseillé
anglais
pockmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement matériel
anglais
physical planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergétique atmosphérique · énergétique de l'atmosphère
anglais
atmospheric energetics · energetics of the atmosphere
espagnol
energética atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais d'eau douce
anglais
freshwater marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage
anglais
calving
espagnol
fragmentación parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte chorographique
anglais
chorographic map
espagnol
mapa corográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sustainable Urban Development Association · SUDA abrév.
anglais
Sustainable Urban Development Association · SUDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle · pierre plate de pavage
anglais
flagstone · flag-stone · flag · paving flag
espagnol
laja · losa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement du Kuroshio
anglais
Kuroshio extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube concentrateur K-D
anglais
K-D concentrator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de bassin versant
anglais
watershed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprobionte · saprobe · organisme saprobie · saprobie
anglais
saprobe · saprobiont · saprobic organism
espagnol
saprobionte · organismo saprobio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de peinture · résidu de peinture
anglais
paint waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati