Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
espace vert
anglais
green space · green area
espagnol
espacio verde · zona verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorthositisation
anglais
anorthositization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude écologique
anglais
ecological study · ecological investigation
espagnol
estudio ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte climatique
anglais
climatic stress
espagnol
tensión climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'étude
anglais
study boundary · study limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant aggloméré
anglais
bonded filter element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isallohypse
anglais
isallohypse · isoallohypse · contour-change line · height-change line
espagnol
isalohipsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone lacustre
anglais
lakeland
espagnol
zona lacustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif trifonctionnel à boucle ouverte
anglais
open-loop three-way system · open-loop 3-way system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion du milieu CA
anglais
Environmental Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie écosystémique
anglais
ecosystem strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globe en relief
anglais
relief globe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents gazeux de cheminées · effluents gazeux · produits de combustion · fumées industrielles
anglais
stack effluents
espagnol
efluentes de chimenea · efluentes de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en dépérissement
anglais
decadent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude du sommet des nuages
anglais
cloud top height · CTH abrév.
espagnol
altura de la cima de las nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps urbain
anglais
city corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de transfert de chaleur
anglais
heat transfer mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule hybride rechargeable · véhicule électrique hybride rechargeable · véhicule à motorisation hybride rechargeable · hybride rechargeable · véhicule hybride branchable · hybride branchable · VHR abrév.
anglais
plug-in hybrid vehicle · plug-in hybrid electric vehicle · plug-in hybrid · gas-optional hybrid electric vehicle · gas-optional hybrid · griddable hybrid · grid-connected hybrid
espagnol
vehículo híbrido enchufable · híbrido enchufable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène auroral
anglais
auroral phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion d'énergie
anglais
energy transformation · energy conversion
espagnol
conversión de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible taux d'émission
anglais
low-emission
espagnol
de bajo nivel de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction
anglais
engine downsizing · downsizing
espagnol
reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Afrique
anglais
Africa Programme
espagnol
Programa para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de ménage · genre de ménage
anglais
household type · type of household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de chlore · teneur en chlore
anglais
chlorine content

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati