Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
hypoxie des océans · hypoxie océanique
anglais
ocean hypoxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches atmosphériques globales INT · Programme de recherches sur l'atmosphère globale INT
anglais
Global Atmospheric Research Programme INT · GARP abrév. INT
espagnol
Programa de Investigación Global de la Atmósfera INT · Programa de investigación global de la atmósfera INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de tempêtes · chasseuse de tempêtes · chasseur d'orages · chasseuse d'orages
anglais
storm chaser · storm hunter
espagnol
cazador de tormentas · cazadora de tormentas · cazatormentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Océanographie côtière, Laboratoire d'océanographie de l'Atlantique
anglais
Coastal Oceanography, Atlantic Oceanography Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion écologique · réunion verte
anglais
green meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace vert
anglais
green space · green area
espagnol
espacio verde · zona verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de produit
anglais
product take-back · product takeback
espagnol
retorno del producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène bas carbone · hydrogène à faible teneur en carbone · hydrogène à faible émission de carbone
anglais
low-carbon hydrogen · low carbon hydrogen
espagnol
hidrógeno bajo en carbono · hidrógeno con bajo contenido de carbono · H con bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Environmental Industry Association · NEIA abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Environmental Industry Association · NEIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des Parties à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
anglais
Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
espagnol
Reunión de las partes de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des instruments et des méthodes d'observation INT · CIMO abrév. INT
anglais
Commission for Instruments and Methods of Observation INT · CIMO abrév. INT
espagnol
Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación INT · CIMO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique architecturale
anglais
architectural robotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'océanographie
anglais
International Association of Oceanography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SFAZI
anglais
SFAZI
espagnol
SFAZI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la recherche urbaine et régionale
anglais
Interdepartmental Committee on Urban and Regional Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe orographique
anglais
orographic envelope · envelope mountains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébrancheur d'arbres · ébrancheuse d'arbres
anglais
tree trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point coté
anglais
spot elevation
espagnol
punto acotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière solide grossière
anglais
gross solid
espagnol
sólido grueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de localisation
anglais
location theory
espagnol
teoría de la localización · teoría de la situación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fédérale des eaux et de la stratégie sur les océans
anglais
Federal Water Policy and an Oceans Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dégradation
anglais
risk of impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge altimétrique · charge de position
anglais
elevation head · Z abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la mobilisation communautaire · DMC abrév.
anglais
Community Engagement Division · CED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati