Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
eau souterraine météorique · eau souterraine d'origine météorique
anglais
meteoric groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire méthodologique souterrain
anglais
methodological underground laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce rétablie
anglais
restored taxa
espagnol
especie restablecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière navigable
anglais
navigable river
espagnol
río navegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur la gestion de l'environnement
anglais
Environmental Management Workshop
espagnol
Curso práctico de ordenación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire de cartes · détaillant de cartes déconseillé
anglais
map dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode SHED
anglais
sealed housing evaporative determination · SHED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de puits d'injection à la vapeur
anglais
vapour well injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'atténuation du bruit · mesure de réduction du bruit
anglais
noise abatement measure · noise reduction measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crésoline
anglais
cresolene · Cresolene · cresoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches pour la défense (Pacifique) · Centre de recherches pour la défense du Pacifique · CRDP abrév. · Laboratoire naval du Pacifique déconseillé
anglais
Defence Research Establishment Pacific · DREP abrév. · Pacific Naval Laboratory déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de liquide réfrigérant
anglais
freezing loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération de rappel
anglais
restoring acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin emboîté
anglais
boxed corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubilité légère · solubilité faible
anglais
slight solubility
espagnol
solubilidad ligera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement du portique
anglais
wheel base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logement, Infrastructures et Collectivités Canada · ministère du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités · LICC abrév.
anglais
Housing, Infrastructure and Communities Canada · Department of Housing, Infrastructure and Communities · HICC abrév.
espagnol
Ministerio de Vivienda, Infraestructuras y Comunidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt goudronneux
anglais
tarry deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la plaque
anglais
slab thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de murs types
anglais
key wall section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur le recyclage des eaux usées pour l'aquiculture
anglais
International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture
espagnol
Seminario internacional sobre recuperación y reciclaje de aguas residuales para la acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection passive
anglais
passive protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène perturbateur
anglais
extraneous influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en détergent
anglais
detergent content

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati