Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Conférence des directeurs des services météorologiques · CDSM abrév.
anglais
Conference of Directors of Meteorologal Services · CDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de classification
anglais
classification accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de retour · flux de retour
anglais
return circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soil and Water Conservation Society US · SWCS abrév. US · Soil Conservation Society of America US déconseillé
anglais
Soil and Water Conservation Society US · SWCS abrév. US · Soil Conservation Society of America US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'aide technique et Système d'information de la gestion · BATSIG abrév.
anglais
Central Assistance Desk and Management Information System · CADMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourg FR
anglais
bourg · borough
espagnol
pueblo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en éléments modulaires
anglais
modular pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mélange · zone de transition
anglais
mixing zone · transition zone · zone of dispersion
espagnol
zona de mezcla · zona de dispersión · zona de transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microhabitat · micro-habitat déconseillé
anglais
micro-habitat · microhabitat
espagnol
microhábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les familles, les enfants et les besoins de logement au Canada en 1991 CA
anglais
Families, Children, and Housing Need in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ducks Unlimited US · DU abrév. US
anglais
Ducks Unlimited US · DU abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource faunique
anglais
wildlife resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de pavés
anglais
course of sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone insalubre
anglais
insalubrious zone · insanitary zone
espagnol
zona insalubre · zona alagadiza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise à neige · échelle à neige · perche à neige
anglais
snow stake · snow-stake · snow scale · snow rule
espagnol
poste medidor de nieve · estaca de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de coordinateur des opérations sur le lieu d'un déversement · CCOD abrév.
anglais
Spill Site Coordinator Course · SSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Environnement et l'Emploi CA
anglais
Environment and Employment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce foliacée
anglais
foliose species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation liée à l'eau douce
anglais
water quality guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de dépôt des sédiments
anglais
sediment deposition process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de frottement
anglais
friction term · frictional term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageabilité · imagibilité
anglais
imageability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation de l'efficacité énergétique des maisons au Canada
anglais
Canadian Home Energy Efficiency Rating System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati