Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
logements fournis par la compagnie
anglais
company-censored housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de gestation
anglais
pregnancy duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de remplacement
anglais
alternative accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des cloches
anglais
belfry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur la fonction respiratoire
anglais
respiratory effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des mouvements de population
anglais
Assessment and Planning Officer for Population Movements
espagnol
Oficial de Evaluación y Planificación encargado de los movimientos de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de diffusion
anglais
diffusion calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de sortie
anglais
outlet chamber · exit chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des eaux usées · rejet des eaux usées
anglais
wastewater disposal
espagnol
vertido residual · eliminación de aguas servidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de déchets
anglais
trash bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement par dessus · glissement ascendant
anglais
overrunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser CA
anglais
Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de krigeage par blocs
anglais
kriging chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'aménagement
anglais
land-use map · land use map
espagnol
mapa de ordenación territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposé en surface · stocké en surface
anglais
stored at the surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoéconomie · géo-économie
anglais
geoeconomics · geo-economics
espagnol
geoeconomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédateur
anglais
predator
espagnol
depredador · predador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de serre
anglais
greenhouse temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fixation physique
anglais
physical fixation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détarage
anglais
rating curve shift
espagnol
fluctuación de la curva de gasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services climatologiques CA
anglais
Climatological Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement relatif à la qualité de l'atmosphère CA
anglais
Quality of the Atmosphere Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division GB
anglais
sheading GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Demographic Bases of Canadian Society
anglais
The Demographic Bases of Canadian Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati