Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
barrage réservoir · barrage-réservoir · barrage à accumulation · barrage d'accumulation · barrage de retenue
anglais
impounding dam · impoundment dam · water storage dam · storage dam
espagnol
presa de embalse · presa de captación · presa de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte agrométéorologique
anglais
agrometeorological map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'eau lourde
anglais
heavy water management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif fixé dans le cas des émissions
anglais
cap on emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacé au cours de travaux de transformation
anglais
disturbed during alterations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'éclairage · niveau d'éclairement
anglais
illumination level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité annuelle
anglais
annual inequality
espagnol
desigualdad anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur en phases chimiques
anglais
chemical phase separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotissement projeté
anglais
proposed subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micrométéorologie
anglais
micrometeorology · micro-meteorology · small-scale meteorology
espagnol
micrometeorología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement à buts multiples
anglais
multiple-purpose project
espagnol
proyecto con fines múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisme corporel
anglais
social entity urbanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de précipitation
anglais
precipitation region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national pour signaler des déversements
anglais
national spill reporting and alerting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration régionale des Projets de revitalisation
anglais
Revitalization Projects Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs de l'eau
anglais
Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity
espagnol
Grupo de expertos en aspectos de la calidad y cantidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotiser
anglais
automate · domotize · domotise
espagnol
domotizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet et transport d'aérosols
anglais
aerosol release and transport · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté faunique · communauté animale
anglais
wildlife community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'usage
anglais
activity space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence grille alphanumérique
anglais
alphanumeric grid reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wildlife Rescue Association of British Columbia · Wildlife Rescue Association of B.C. · WRA abrév. CA · Lower Mainland Wildlife Rescue Association déconseillé
anglais
Wildlife Rescue Association of British Columbia · Wildlife Rescue Association of B.C. · WRA abrév. CA · Lower Mainland Wildlife Rescue Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de particules
anglais
particulate loading · particulate matter loading · particulate matter burden · particle load · dust burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati