Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
osmium · Os abrév.
anglais
osmium · Os abrév.
espagnol
osmio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de tête de type oligotrophique
anglais
oligotrophic headwater lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet social
anglais
social impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'échantillonnage des précipitations du Québec · REPQ abrév. CA
anglais
Réseau d'échantillonnage des précipitations du Québec · REPQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de régénération · réactif régénérant · régénérant
anglais
regenerating reagent · regenerant · regeneration reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande · radiomètre à hyperfréquences à balayage et à hyperfréquences multiples · radiomètre multiplex de balayage à hyperfréquence · radiomètre à balayage en hyperfréquence à fréquences multiples · radiomètre à hyperfréquences à balayage multivoies
anglais
scanning multichannel microwave radiometer · scanning multifrequency microwave radiometer · SMMR abrév.
espagnol
radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial · radiómetro de microondas con exploración multifrecuencia · radiómetro de microondas multicanal de exploración · SMMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent nettoyant à base d'essence d'agrumes
anglais
citrus-based cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural Resources Defense Council, Inc.
anglais
Natural Resources Defense Council, Inc.
espagnol
Natural Resources Defense Council, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux relief
anglais
false stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégasécheresse · méga-sécheresse
anglais
megadrought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure
anglais
infrastructure
espagnol
infraestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour l'environnement
anglais
Environment Co-ordination Board · ECB abrév.
espagnol
Junta de Coordinación para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de déchets infectieux
anglais
infectious waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de reprise
anglais
draw-off channel · collection channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du génie de l'environnement
anglais
environmental engineering study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soles étagées · four à étages · four à étages à soles tournantes · incinérateur à plateaux
anglais
multiple hearth incinerator · multiple hearth furnace · heat soaking furnace
espagnol
horno de pisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne fasciculée
anglais
clustered column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de gravier · enveloppe de gravier-filtre · massif filtrant · filtre à gravier · filtre de gravier
anglais
gravel packing
espagnol
macizo de grava · relleno de grava · filtro de grava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de gestion des substances toxiques : rapport sur les consultations publiques CA
anglais
Toxic Substances Management Policy: Report on Public Consultations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant préoccupant · CP abrév.
anglais
contaminant of concern · COC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirocco · scirocco · siroco
anglais
sirocco · scirocco
espagnol
siroco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abat-poussière · dépoussiérant · agent de contrôle des poussières
anglais
dust suppressant · dust control agent
espagnol
supresor de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de siphon
anglais
siphon barrel · siphon duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati