Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
variation interannuelle de la température
anglais
year-to-year temperature difference
espagnol
diferencia interanual de la temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau fédéral de liaison TGDPA CA · Bureau de liaison TGDPA CA · BLT abrév.
anglais
LRTAP Liaison Office CA · Federal LRTAP Liaison Office CA · LLO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de bruit
anglais
noise receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural Resources Conservation Board CA
anglais
Natural Resources Conservation Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport national
anglais
country report
espagnol
informe del país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues alluviales
anglais
alluvial silt
espagnol
limo aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller international en matière de population
anglais
International Population Adviser
espagnol
Asesor internacional en demografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de profondeur de la carte marine
anglais
depth data of nautical chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation des berges
anglais
bank stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress sublétal
anglais
sublethal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources biologiques
anglais
management of biological resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dorsale-faille transformante
anglais
ridge-transform system · ridge/transform system · ridge-transform fault system · ridge/transform fault system · ridge transform fault system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière géologique naturelle
anglais
natural geological barrier
espagnol
barrera geológica natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Conservation Foundation · BCCF abrév.
anglais
British Columbia Conservation Foundation · BCCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de l'environnement de TPC
anglais
PWC's Environmental Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'eau souterraine
anglais
groundwater well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement expérimental d'hydrocarbures
anglais
experimental oil spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient ambiant
anglais
ambient lapse rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur de déchets
anglais
waste storer
espagnol
retenedor de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des ressources arctiques · CCRA abrév.
anglais
Canadian Arctic Resources Committee · CARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession en sous-bois
anglais
understory succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de jardin · plan du jardin · plan du futur jardin · plan d'aménagement d'un jardin
anglais
garden plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur du centre-ville
anglais
downtown core area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues d'acide sulfurique dilué
anglais
dilute sulphuric acid slurry
espagnol
lodo de ácido sulfúrico diluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati