Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Commission des applications spéciales de la météorologie et de la climatologie · CASMC abrév.
anglais
Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology · CoSAMC abrév.
espagnol
Comisión de Aplicaciones Especiales de la Meteorología y la Climatología · CAEMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur à balayage · scanneur-numériseur
anglais
raster scan digitizing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document cartographique
anglais
map copy material · map product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province consommatrice
anglais
consuming province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité taxonomique · unité taxinomique
anglais
taxonomic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Mie
anglais
Mie scattering · Mie scatter
espagnol
difusión de Mie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires · FIHUAT abrév. · Fédération internationale de l'habitation et de l'urbanisme déconseillé · Fédération internationale des cités-jardins et de l'urbanisme déconseillé
anglais
International Federation for Housing and Planning · IFHP abrév. · International Federation for Housing and Town Planning déconseillé · International Garden Cities and Town Planning Association déconseillé
espagnol
Federación Internacional de Vivienda y Urbanismo · FIVU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre à silicates calciques
anglais
calc-silicate marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthroponyme
anglais
anthroponym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement institutionnel des pays les moins avancés - changements climatiques · Fonds de développement institutionnel PMA - changements climatiques
anglais
Least Developed Countries Climate Change Institutional Development Fund · LDC Climate Change Institutional Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpure des rives
anglais
river cutbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de contaminants
anglais
emission of contaminants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage éclair · flash-drying
anglais
flash drying · fluid-solids heat drying and incineration
espagnol
secado flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'équilibre stable
anglais
stable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde découvrante · sonde négative
anglais
drying height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de remplacement
anglais
replacement index · J-ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium appauvri
anglais
depleted uranium
espagnol
uranio empobrecido · uranio agotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'aquaculture · bassin aquacole
anglais
aquaculture pond
espagnol
estanque de acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'observation météorologique
anglais
observing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine en mouvement
anglais
moving stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les ondes de tempête pour la partie septentrionale de l'océan Indien INT
anglais
Project on Storm Surge Disaster Reduction for the Northern Part of the Indian Ocean INT
espagnol
Proyecto sobre las Mareas Tormentosas para la Zona Norte del Océano Indico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de certitude scientifique · absence de certitude scientifique
anglais
lack of scientific certainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération supergène
anglais
supergene alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logement sans Frontières
anglais
Shelter Unlimited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolyse par énergie radiante
anglais
radiant energy photolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati