Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bouée-laboratoire
anglais
laboratory-buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat physique
anglais
physical habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel d'argent · sulfosel de Ag
anglais
Ag-sulphosalt mineral · Ag-sulfosalt mineral · Ag sulphosalt · Ag sulfosalt · silver sulphosalt · silver sulfosalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'affaires d'Environnement Canada
anglais
Environment Canada Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoclime
anglais
homoclime
espagnol
homoclimas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface isobare standard · surface isobare type
anglais
standard isobaric surface
espagnol
superficie isobárica tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn anhydre précoce
anglais
early anhydrous skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact des activités humaines sur le climat · impact des activités humaines sur les évolutions climatiques
anglais
man's impact on climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les accords de conservation CA
anglais
The Conservation Agreements Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne pondérée
anglais
ODP-tonne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision du temps par satellite
anglais
satellite weather forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de déversement
anglais
discharge standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation biomagnétique
anglais
biomagnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence en azimut
anglais
azimuth reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance perpendiculaire au vent
anglais
crosswind distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions · ECLRE abrév.
anglais
quantified emission limitation or reduction commitment · QELRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation de Curtis-Godson · approximation C-G
anglais
Curtis-Godson approximation · C-G approximation
espagnol
aproximación de Curtis-Godson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle saisonnier
anglais
seasonal cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat agricole
anglais
farmland habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience GEWEX sur la mousson d'Asie
anglais
GEWEX Asian Monsoon Experiment · GAME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les données de base du vent · RDBV abrév.
anglais
basic wind report · BWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice climatologique
anglais
climatological array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati