Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
extrait de tracé
anglais
limit plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition aux rayons ultraviolets
anglais
exposure to UV radiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de lavage regénérable
anglais
regenerable scrubbing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research Advocacy and Information Network · RAINET abrév.
anglais
Research Advocacy and Information Network · RAINET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement final
anglais
tail end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage cartographique vidéo
anglais
video map display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboneutre · neutre en carbone
anglais
carbon-neutral · carbon neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique pour l'industrie
anglais
ecoENERGY Efficiency for Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culée de déversoir
anglais
weir abutment · abutment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide aux groupes bénévoles
anglais
Voluntary Group Support Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification d'une circulation cyclonique
anglais
cyclonic circulation intensification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'Aitken · particule d'Aitken
anglais
Aitken nucleus · Aitken particle · Aitken condensation nuclei
espagnol
núcleo de Aitken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience de Surveillance Mondiale de l'ozone INT · GOME abrév. INT
anglais
Global Ozone Monitoring Experiment INT · GOME abrév. INT
espagnol
Experimento de Vigilancia del Ozono Mundial INT · GOME abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de fraîcheur · ilot de fraicheur
anglais
cool island · cold island
espagnol
isla de frescor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification spatiale
anglais
spatial control · control in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace en chandelle
anglais
candle ice · candled ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population végétale
anglais
plant population
espagnol
densidad de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier régional du PNUD sur l'environnement
anglais
UNDP Regional Workshop on the Environment
espagnol
Curso práctico regional del PNUD sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier forestier écologique
anglais
sustainability forest trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrorrhée nasale
anglais
running nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé climatologique mensuel · résumé mensuel du temps · résumé mensuel
anglais
monthly climatological summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre renfermant de l'amiante
anglais
asbestos-containing plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Fleming CA
anglais
Fleming Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati