Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
écart de débit d'air
anglais
divergence of air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des sols et des eaux
anglais
soil and water management
espagnol
ordenación de los suelos y las aguas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrême nord-est · extrême Nord-Est
anglais
northeasternmost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitro-C20 total
anglais
total nitro-C20

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des relations et de la régénération forestières CA
anglais
Forestry Relations and Renewal Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de soutien des utilisateurs INT
anglais
User Support Organisation INT · USO abrév. INT
espagnol
Organización de Apoyo a los Usuarios INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en direction Sud-Ouest · vers le Sud-Ouest
anglais
SWD · South-West Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle des précipitations
anglais
Mountain Transects project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la protection d’habitats fauniques CA
anglais
Programme d'aide à la protection d'habitats fauniques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération atmosphérique internationale
anglais
international atmospheric interference
espagnol
interferencia atmosférica internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transfert atmosphérique · CTA abrév.
anglais
atmospheric transfer coefficient · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des collectivités et acquisition du savoir
anglais
Community Development/Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de confinement
anglais
degree of containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des particules · concentration particulaire
anglais
particle concentration · particulate concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de rétablissement
anglais
recovery potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison mobile à double élément
anglais
double mobile home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème expérimental
anglais
model ecosystem
espagnol
ecosistema modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les besoins de logement des Indiens inscrits vivant hors réserves au Canada, 1991 CA
anglais
Housing Need Among Off-Reserve Status Indian Households in Canada, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau SODAR
anglais
SODAR array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données vectorielles topologiques
anglais
topological vector data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide plane · zone humide plate
anglais
flat wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte saisonnière des fréquences d'inversion diurnes
anglais
seasonal day inversion frequency map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'environnement montagneux et sa mise en valeur
anglais
International Symposium on Mountain Environment and Development
espagnol
Simposio internacional sobre el medio montano y el desarrollo de la montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de séduction
anglais
appealing feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati