Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
conseiller en environnement urbain
anglais
urban environment advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone préférentielle · endroit préférentiel · zone probable d'ensevelissement · endroit d'ensevelissement possible · zone d'ensevelissement possible · zone d'ensevelissement le plus probable · zone de dépôt préférentielle
anglais
most likely burial area · most likely burial spot · most likely area of burial · likely area of burial · likely burial area · likely burial spot · likely deposit · likely deposition area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis d'utilisation de l'eau de la classe A
anglais
Class A Water Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cité ouvrière
anglais
workers' housing development · worker's housing estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche de gestion de portefeuille des subventions et contributions d'Environnement Canada
anglais
Portfolio Approach for Environment Canada's Grants and Contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du milieu marin
anglais
marine environmental quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépollution des déchets
anglais
waste cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation · exposition · face
anglais
aspect
espagnol
orientación de la pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne sans résidence fixe · personne sans domicile
anglais
person of no fixed abode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de la maintenance
anglais
Maintenance Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation
anglais
decantation
espagnol
decantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision en météorologie aéronautique
anglais
Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Metereology
espagnol
Seminario de capacitación sobre nuevas técnicas de pronóstico en la meteorología aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce dont le cycle de reproduction est lent
anglais
slow-reproducing species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante acidiphobe
anglais
basifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune
anglais
dune
espagnol
duna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent hydrophobe
anglais
hydrophobic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la Carte hydrogéologique internationale de l'Afrique
anglais
Programme of the International Hydrogeological Map of Africa
espagnol
Programa de elaboración de un mapa hidrogeológico internacional de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emplacements d'essais de stabilité des repères géodésiques de nivellement
anglais
Geodetic Bench Marks Stability Test Sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité numérique
anglais
numerical stability
espagnol
estabilidad numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mère · couche-mère
anglais
source bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de refroidissement éolien · indice du refroidissement du vent · indice du refroidissement éolien · facteur de refroidissement du vent · facteur de refroidissement dû au vent · facteur de refroidissement éolien · facteur éolien · indice de froideur du vent · IRE abrév.
anglais
wind chill index · wind-chill index · windchill index · wind chill factor · wind-chill factor · windchill factor · chill factor
espagnol
índice de enfriamiento eólico · factor de enfriamiento eólico · índice de enfriamiento por el viento · índice eólico del frío sentido · factor del frío sentido · sensación térmica en invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance élargie
anglais
offsite monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse terrestre
anglais
terrestrial biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la charge de
anglais
dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati