Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
levés sur les nappes d'eau souterraine
anglais
ground water study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Harare sur la décolonisation totale de l'Afrique et l'élimination de l'apartheid
anglais
Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid
espagnol
Declaración de Harare sobre la descolonización total de África y la eliminación del apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité optique d'un nuage
anglais
optical density of a cloud · cloud optical density · cloud's optical density
espagnol
densidad óptica de una nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport coût-efficacité des programmes de prévention des expulsions CA
anglais
Cost Effectiveness of Eviction Prevention Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'aérosol · masse de l'aérosol
anglais
aerosol mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council on Environmental Quality US · CEQ abrév. US
anglais
Council on Environmental Quality US · CEQ abrév. US
espagnol
Consejo sobre la Calidad del Medio Ambiente US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène à l'échelle sous-synoptique · phénomène à l'échelle subsynoptique
anglais
subsynoptic phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe parafiscale sur la pollution atmosphérique
anglais
air pollution charge
espagnol
impuesto por contaminación del aire · cargo por contaminación del aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe technologique
anglais
technological curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité auriculaire
anglais
hearing sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire artificielle
anglais
artificial area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génome de l'hôte
anglais
host genome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des effluents textiles · traitement des eaux usées textiles
anglais
textile waste water treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de réglementation
anglais
control period
espagnol
período de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, Services scientifiques ministériels
anglais
Corporate Science Director · Director, Corporate Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal-trace · métal trace · métal en traces · métal à l'état de traces
anglais
trace metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de courant
anglais
stream current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la gestion des ressources en eau en faveur des grandes villes
anglais
International Conference on Managing Water Resources for Large Cities and Towns
espagnol
Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Recursos Hídricos para las Grandes Ciudades y otros Centros Urbanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation interdiurne de la température
anglais
interdiurnal temperature variation · interdiurnal variation of temperature · inter-diurnal temperature variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence · convergence océanique
anglais
convergence
espagnol
convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade suivant immédiatement la mise bas
anglais
post-calving stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique CA · PSEA abrév. CA
anglais
Arctic Monitoring and Assessment Program CA · AMAP abrév. CA
espagnol
Programa de Vigilancia y Evaluación del Ártico CA · AMAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur indicative
anglais
guide value
espagnol
valor indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénudé humide
anglais
wet barren area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati