Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Division des levés géodésiques CA · DLG abrév. CA
anglais
Geodetic Survey Division CA · GSD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle · programme de surveillance · programme de surveillance en continu · programme de suivi
anglais
monitoring · monitoring program · monitoring programme
espagnol
monitoreo · programa de control · programa de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif environnemental
anglais
environmental objective
espagnol
objetivo medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse marine
anglais
marine terrace · sea terrace · shore terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décyanuration
anglais
removal of cyanide · cyanide removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporifuge- polystyrène · pare-vapeur-polystyrène
anglais
polystyrene vapor barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'attention du citoyen: évaluations environnementales CA · Guide à l'attention du citoyen CA
anglais
Citizen's guide to environmental assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de fibres
anglais
fibre sludge · fiber sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions biotechnologiques canadiennes pour l'environnement
anglais
Canadian Biotechnology Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère topographique important · point de relief important · point caractéristique important · point de relief bien marqué · repère topographique particulier
anglais
prominent physical feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone neigeuse
anglais
area of snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements souillés
anglais
contaminated clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques confessionnelles statistiques culturelles
anglais
religious statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant adsorbé
anglais
adsorbed contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international d'observation de la Terre
anglais
International Earth Observing System · IEOS abrév.
espagnol
Sistema internacional de observación de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'environnement et des ressources naturelles
anglais
Environment and Natural Resources Service
espagnol
Servicio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil DIAL
anglais
DIAL system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme à vocation environnementale
anglais
environmental organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement des oiseaux nicheurs
anglais
breeding bird census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille d'amarrage
anglais
mooring shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconversion
anglais
conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions techniques pour la gestion des déchets dangereux et toxiques dans les installations fédérales CA
anglais
Code of good practice for management of hazardous and toxic wastes at federal establishments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de concentration
anglais
time of concentration
espagnol
tiempo de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'affectation de logement
anglais
Leasing Assignment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati