Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Cartes météorologiques indiquant les prévisions relatives aux vents
anglais
Marine Wind Barb Charts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les interactions de l'homme et de son milieu
anglais
Programme on the Interaction of Man and his Environment
espagnol
Programa sobre relación mutua entre el hombre y su medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'un front
anglais
movement of front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement de copropriété
anglais
condominium
espagnol
condominio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique de la flotte · FWC abrév.
anglais
fleet weather centre · FWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipélagique
anglais
epipelagic
espagnol
epipelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'habitat des poissons · amélioration de l'habitat du poisson
anglais
fish habitat improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grands écosystèmes marins · LME abrév.
anglais
Large Marine Ecosystems INT · LME abrév. INT
espagnol
Grandes Ecosistemas Marinos · LME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte routière géomatique virtuelle
anglais
virtual geomatics roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection · écran protecteur
anglais
barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des terrains marécageux
anglais
marshland rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de référence géothermique
anglais
geothermal series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population stable
anglais
stable population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage des acides
anglais
acid flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à ossature gonflable à simple paroi
anglais
inflated-rib structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit à l'abri du soleil
anglais
shady spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de transmission · valeur de legs
anglais
bequest value
espagnol
valor de legado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algues activées
anglais
activated algae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de l'épiderme · cellule épidermique
anglais
epidermic cell · epidermal cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesotrophe
anglais
mesotrophic
espagnol
mesotrofo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Land Trust Alliance US
anglais
Land Trust Alliance US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPS cinématique aéroporté · système de positionnement global cinématique aéroporté
anglais
airborne kinematic Global Positioning System · airborne kinematic GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à nappe phréatique profonde
anglais
deep water table storage element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de particules
anglais
particulate plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati