Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
température déclarée
anglais
declared temperature
espagnol
temperatura declarada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orographique
anglais
orographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité des sols et salinité de l'océan · SMOS abrév.
anglais
soil moisture and ocean salinity · SMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aérophotogrammétrique
anglais
aerogrammetric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées de longitude
anglais
longitude coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station synoptique en surface · station d'observation synoptique en surface
anglais
surface synoptic station
espagnol
estación sinóptica de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction acide
anglais
acidic extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour la biodiversité marine
anglais
Marine Biodiversity Strategy
espagnol
Estrategia sobre Biodiversidad Marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formules et fournitures de dénombrement en nombre
anglais
bulk enumeration forms and supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grasslands Naturalists CA · Society of Grasslands Naturalists CA · GN abrév. CA
anglais
Grasslands Naturalists CA · Society of Grasslands Naturalists CA · GN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Croix Estuary Area: A Profile (1997)
anglais
St. Croix Estuary Area: A Profile (1997)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collecte, Localisation, Satellites INT · CLS abrév. INT
anglais
Collecte, Localisation, Satellites INT · CLS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Stratégie environnementale · DS Env · Directeur - Gérance de l'environnement déconseillé · D Env G déconseillé
anglais
Director Environmental Strategy · D Env S · Director Environmental Stewardship déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de logements · parc résidentiel · parc immobilier · stock de logements · inventaire de logements
anglais
housing stock · dwelling stock · housing inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pressage
anglais
pressing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation d'énergie
anglais
energy equation
espagnol
ecuación de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Macstor
anglais
Macstor · modular air-cooled storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de concentration
anglais
concentration unit
espagnol
unidad de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre fixant le carbone
anglais
carbon-fixing tree
espagnol
árbol que fija el carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle
anglais
trash can · rubbish container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet international sur l'environnement
anglais
International Environmental Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée rouge · eaux rouges · eaux colorées
anglais
red tide · red water
espagnol
aguas rojas · marea roja · aguas coloradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de modes de vie autonome : vieillir chez soi CA
anglais
Choices for Independent Living: Aging in Place CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésotrophie · eau mésotrophe
anglais
mesotrophic water
espagnol
agua mesotrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati