Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
recrutement naturel
anglais
natural recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et mesures en chimie du climat
anglais
Climate Chemistry Measurements and Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte dépression
anglais
very pronounced low pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra forestière
anglais
forest tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océan
anglais
ocean
espagnol
océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit aéronautique numérique
anglais
digital aeronautical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule active
anglais
active cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement progressif
anglais
cooling trend · cold trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de l'humidité disponible
anglais
moisture availability index · MAI abrév.
espagnol
índice de humedad disponible · MAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société interaméricaine de planification
anglais
Inter-American Planning Society
espagnol
Sociedad Interamericana de Planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement nécessaire aux contre-mesures · équipement nécessaire aux mesures d'insertion
anglais
countermeasures equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude terrestre
anglais
terrestrial latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troposphère
anglais
troposphere
espagnol
troposfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Rivers · American Rivers Conservation Council déconseillé
anglais
American Rivers · American Rivers Conservation Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation
anglais
deflection · diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de l'aérosol · teneur en aérosol
anglais
aerosol concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide
anglais
humid zone
espagnol
zona húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des cyclones
anglais
cyclone forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de creux en haute altitude
anglais
upper-level trough axis · upper level trough axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeonnement
anglais
sprouting · bulge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégration · trituration · fonte
anglais
pulping
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de la COI pour l'Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental · IOCINCWIO abrév. · Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental déconseillé
anglais
IOC Regional Committee for the Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean · IOCINCWIO abrév. · Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean déconseillé
espagnol
Investigación Cooperativa en las Zonas Norte y Centro del Océano Índico Occidental · CINCWIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais de courant · marais du ruisseau
anglais
stream marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étale de pleine mer
anglais
high slack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati