Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
terrain érodé · scabland déconseillé
anglais
scabland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur vocal
anglais
voice decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertiellement stable
anglais
inertially stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Fundamental Geographic Information System of China · NFGIS abrév.
anglais
National Fundamental Geographic Information System of China · NFGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone du sud de l'Alaska
anglais
South Alaska high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de communautés
anglais
community diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de protection de site
anglais
site protection perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de silhouette
anglais
shadowgraph viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur la qualité du milieu marin
anglais
Marine Environmental Quality Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle polaire arctique · cercle arctique · cercle polaire boréal
anglais
Arctic Polar Circle · Arctic Circle
espagnol
círculo polar ártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement biochimique
anglais
biochemical deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial d'information sur l'évaluation environnementale · SMIEE abrév.
anglais
Global Environmental Assessment Information Source · GEAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation magnétique/électrostatique
anglais
magnetic and electrostatic separation · magnetic/electrostatic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série subsidiaire
anglais
subsidiary set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sable lent · filtre anglais
anglais
slow sand filter · English filter · slow-sand filter
espagnol
filtro lento de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur commercial
anglais
trade area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des déchets
anglais
waste inerting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur chimique
anglais
chemical tracer
espagnol
trazador químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement dans la fabrication de technologies propres
anglais
clean technology manufacturing investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des signaux de tempête · signaleur d'orages
anglais
storm signal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal dessableur à vitesse constante
anglais
constant-velocity channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conservation des espèces sauvages CA
anglais
Wildlife Conservation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Short CA
anglais
Short Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit imperméable
anglais
caprock · cap rock · upper confining bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati